to introduce new methods - внедрять новые методы

to introduce a tube into a wound - ввести трубку в рану

to introduce a key into a lock - вставить ключ в замок

to introduce a romantic situation into a novel - ввести в роман любовный эпизод

to introduce a person into a room [into a family] - ввести /привести/ человека в комнату [в семью]

he was introduced into the Cabinet - его ввели в состав кабинета

to introduce amendments into a bill - вносить поправки в законопроект

the Julian calendar was introduced in the year 44 B. C. - юлианский календарь был введён в 44 г. до нашей эры

to introduce a new word - ввести новое слово

to introduce new methods - внедрять новые методы

to introduce a bill into Congress - вносить законопроект на рассмотрение конгресса

to introduce a question for debate - поставить /вынести/ вопрос на обсуждение

to introduce European birds into America - ввозить европейских птиц в Америку

to introduce an element of comedy into proceedings - привнести в дело элемент комизма

let me introduce you to my wife - разрешите мне познакомить вас с моей женой, разрешите мне представить вас моей жене

the chairman introduced the speaker to the audience - председатель представил оратора аудитории

he introduced himself to my parents - он сам представился моим родителям

to introduce oneself to notice - обратить на себя внимание

to introduce smb. at court - представить кого-л. при дворе

to introduce a person into a company - ввести кого-л. в компанию

to introduce one's experiences - знакомить со своим опытом

to introduce the subject of conversation - знакомить с темой беседы

to introduce readers to a poem - познакомить читателей со стихотворением

he introduced his speech with a joke - он начал своё выступление с шутки

внедрять взгляды — to implant views

внедрять достижения науки — to introduce achievements of science

внедрять идеи — to implant ideas

внедрять новые методы — to introduce new methods

внедрять результаты исследований в производство — to apply research findings in production

You need a special tool to introduce the pipe into the hole. — Чтобы вставить эту трубу в отверстие, нужен специальный прибор.

On the same day he was introduced into the Cabinet. — В тот же день он был введён в состав кабинета министров.

We have daughters to introduce. — У нас есть дочери, которых мы должны ввести в общество.

to introduce new methods into an industry — внедрять в производство новые методы

When adverbs are emphatical, they may introduce a sentence. — Когда наречие эмфатически выделено, оно может предварять предложение.

This chapter will introduce the book. — Эта глава будет открывать книгу.

She introduced me to her parents. — Она представила меня своим родителям.

I dedicate this book to the memory of my uncle, Arthur S. Link, who introduced me to the joys of history at a young age. — Эта книга посвящается памяти моего дяди Артура С. Линка, который привил мне любовь к истории, когда я был ещё ребёнком.

to introduce a bill before Parliament — вносить законопроект на рассмотрение парламента

применять новые методы — to employ / to practise new methods

разнообразить метод — to vary methods

административно-командный / командно-административный метод — administrative-command / command-administrative method

аналитический метод — analytical method

грубые методы — unsavoury methods

давно отвергнутые методы — long-discarded methods

действенный метод — valid method

диалектический метод — dialectical method

диктаторские методы — dictatorial methods

прибегать к диктаторским методам — to resort to dictatorial methods

изощрённые методы — devious methods

прибегать к изощрённым методам — to employ devious methods

кумулятивные метод — cumulative method

исторический метод — historical method

логический метод — logical method

надёжный метод — reliable method

метод научный метод — scientific method

политико-правовые методы — political and legal methods

порочный метод — faulty method

прогрессивные методы — progressive methods

внедрять прогрессивные методы — to introduce progressive methods

сомнительный метод — questionable method

пользоваться сомнительными методами — to employ questionable methods

специальный метод — ad hoc method

стандартный метод — standard method

статистический метод — statistical method

тонкий метод — kid-glove method

точный метод — exact method

традиционный метод — conventional method

устаревшие методы — outdated methods

экспериментальный метод — experimental method

методы и средства ведения военных действий — methods and means of warfare

метод моделирования — simulation method

метод оценивания — estimating method, method of estimation

методы принятия политических решений — methods of decision-making

метод проб и ошибок — trial-and-error / try-and-error method

метод прогнозирования — forecast(ing) / prediction method

метод системного анализа — systems analysis method

метод управления — management / managerial method

пути и методы — ways and means